Transmission / Transmisión
Depuis son origine, la Quanyou laojia s'est transmise de maître à disciple. Cette lignée commença avec le prince Chang Yuanting qui passa son art à son fils Chang Yunjie. Elle se poursuivit avec le maître Wang Bo puis José Carmona, premier Européen à l'intégrer. A partir de ce dernier, une nouvelle génération est apparue avec Aurelio Cid, l'aîné des disciples, Juan José Armañanzas, Laurence Hartenstein, Sammaël Gavarry, Pascale Landais, Thierry Baron, Hélène Tyrtoff et Si Mo.
Desde sus orígenes, el Quanyou laojia se ha transmitido de maestro a discípulo. Este linaje comenzó con el príncipe Chang Yuanting, que transmitió su arte a su hijo Chang Yunjie. Continuó con el maestro Wang Bo y después con José Carmona, el primer europeo que se unió a él. De este último surgió una nueva generación con Aurelio Cid, el mayor de los discípulos, Juan José Armañanzas, Laurence Hartenstein, Sammaël Gavarry, Pascale Landais, Thierry Baron, Hélène Tyrtoff y Si Mo.
